Não somos uma flauta


Bommm Final de Semana a todas e vamos começar bailandooo lalalalá ♪♫♪♫♪

Recebemos esse vídeo de uma leitora do Blog,e vamos compartilhar que rimos muito quando e assistimos e resolvemos analisar a tradução e dedicar para todas que estão com um autoestima meio abalado..kkkkkkkkkk


TRADUÇÃO

Sou Mais Um Corpo Violão

Porque você sabe que eu sou mais um corpo violão
Um corpo violão, não um tipo flauta
Sou mais um corpo violão, um corpo violão, não tipo flauta
Sou mais um corpo violão, um corpo violão, não tipo flauta
Sou mais um corpo violão, não tipo flauta

Sim, é bem claro, eu não visto 38
Mas eu posso me sacudir, me sacudir, bem
Como eu deveria fazer
Pois eu tenho aquela coisa
Que todos os meninos procuram
Todas as gostosuras nos lugares certos
Eu vejo o trabalho das revistas
Com o photoshop
Sabemos que aquela merda não é real
Vamos agora, faça isso acabar

Se você tem beleza beleza apenas
Se erga
Porque cada centímetro de você é perfeito
De baixo até o topo
Sim, a minha mãe, me disse
"Não se preocupe com o seu tamanho"
Ela diz, "Os meninos gostam de um pouco mais de bunda
Para segurar à noite"
Você sabe que eu não serei nenhuma
Boneca barbie siliconada
Então, se é disso que você gosta
Então vá em frente e mexam-se!

Porque você sabe que eu sou mais um corpo violão
Um corpo violão, não um tipo flauta
Sou mais um corpo violão, um corpo violão, não tipo flauta
Sou mais um corpo violão, um corpo violão, não tipo flauta
Sou mais um corpo violão, um corpo violão

Eu estou trazendo as bundas de volta
Vá em frente e avise as
Vadias magrelas, hey!
Não, eu só estou brincando, eu sei que você
Pensa que está gorda
Mas eu estou aqui para dizer-lhe que
Cada centímetro de você é perfeito
De baixo até o topo!

Sim, a minha mãe, me disse
"Não se preocupe com o seu tamanho"
Ela diz, "Os meninos gostam de um pouco mais de bunda
Para segurar à noite"
Você sabe que eu não serei nenhuma
Boneca barbie siliconada
Então, se é disso que você gosta
Então vá em frente e mexam-se!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Resumo do que eu achamos desse vídeo e letra:"A musica em si está mostrando que temos o corpo lindo,perfeito e que não precisamos se igualar a sociedade onde somente magras tem vez!
Deus nos fez com corpos sadios também e com as  gordurinhas e curvas nos lugares certos.
Claro que se você não está satisfeita com "tuuuudo isso"
(ou seja,não está satisfeita com o seu corpo,ai sim vale a pena investir em uma dieta rigorosa,nutricionista,academia ufa ufa :/ ) Como sempre enfatizamos ,não fazemos "APOLOGIA" de maneira nenhuma a obesidade e sim a á beleza de uma mulher acima do peso que as vezes fica escondida atrás de paticamente "burcas".

Então Girls,se joguem nesse final de Semana,use sua melhor roupa,coloque seu melhor calçado e faça uma bela de uma maquiagem e sai-a para mostrar ao mundo a sua beleza ..que é perfeita !

Música e vídeo :Meghan Trainor - all about that bass
Por: Esthefanie Duchini que indicou o vídeo(Obrigada gataa) 
Comentários
0 Comentários

0 comentários:

Postar um comentário